"나는 이것을 이해했을 때 부자가 되었다" | 제프 베조스 :: ChatGPT 정리

"I Got Rich When I Understood This" | Jeff Bezos

https://www.youtube.com/watch?v=7TWKKww-F30 

 

 

 

[ 요약 ]

저는 뉴욕의 금융 회사에서 일하며 똑똑한 동료들과 멋진 상사가 있었습니다. 
상사에게 인터넷에서 책을 판매하는 회사를 시작하겠다고 말하자, 상사는 오랜 산책을 하며 말했습니다.
좋은 생각이지만 이미 좋은 직장이 있다면 다른 사람이 하게 하는 것이 좋을 것이라고.
취미, 직업, 열정 중 하나를 선택할 수 있는데, 열정을 선택하면 인생에서 가장 중요한 것을 선택한 것입니다.

25년 전, 나는 Jeff Bezos를 만났습니다.
그는 “내가 내 차고에서 서점을 시작한다. 온라인에서 책을 구매하고 내 차고에서 출고한다. 언젠가 나는 천억 달러를 가진 세상에서 가장 부유한 사람이 될 것이다”라고 말했습니다.
이 때 천억 달러라는 숫자는 통계적으로 없는 숫자였습니다.
하지만 그는 이미 자신의 성공을 다짐하고 있었습니다.
저는 그를 비웃고 있었고, 그는 스스로를 기리고 있었습니다.
나는 그것이 큰 비즈니스가 될 것이라고 생각하지 않았습니다.   

이 긴 산책 후, 저는 이 신호를 받았습니다.
현재 내가 하고있는 일보다 더 의미있는 일을 할 수 있다는 신호입니다.
나는 안전한 길이 아닌 열정에 따라 따라가는 길을 선택했습니다.
어려운 선택이었지만 나는 시도하고 실패하면 후회하지 않을 것을 알았고, 아예 시도하지 않은 것을 후회할 것 같았습니다.

어린 시절, 나는 창고 발명가였습니다.
시멘트로 채워진 바퀴로 만든 자동 게이트 닫는 장치, 일회용 우산으로 만든 태양 열기구, 알루미늄 호일 베이킹 팬으로 만든 알람 등 특이한 것을 많이 발명해왔습니다.
나는 창조자가 되고 싶었고, 열정을 따라야 했습니다.
나는 또한 "느리게 움직이면 부드러우며, 부드러울수록 빨리 갑니다"라는 군사용어를 사랑합니다.
이것은 모든 업적에서 나아갈 수있는 이상적인 방법이라 생각됩니다.  

인생에서 얻는 많은 선물들 중에서 당신은 어떻게 이를 활용합니까?
어떤 선택을 하고 노력할 것입니까?
선물에 대해 자랑할 수는 없습니다.
왜냐하면 그것은 당신에게 그냥 주어졌기 때문입니다.
하지만 당신이 선택하고 노력하여 어려운 것을 성취하는 것에 대해서는 자랑할 수 있습니다.
모든 사람은 자신의 선택을 하고 인생스토리를 선택할 수 있습니다.
이것이 우리를 정의하는 것입니다.

지금은 살기가 가장 좋은 시대 중 하나입니다.
세상이 제공하는 많은 영감과 기회 때문입니다.
만약 당신이 일을 좋아하지 않는다면, 그것을 위대하게 할 수 없습니다. 
읽으면서 좀 더 천천히 읽어나가는 것은 우리 뇌를 바꾼다는데, 이것은 매우 중요한 점입니다.
우리는 책에서 배울 수 있는 천천히 읽기의 장점을 높이 평가하는 것이 중요합니다.
천천히 읽기는 우리 체력을 증가시키고 뇌의 동기를 높입니다.
스트레스 수준도 낮추고, 관여도 증가하며, 이러한 변화는 인생의 모든 부분에서 우리에게 도움이 됩니다.

 

 

 

반응형

[ 한글 번역 ]

저는 뉴욕의 한 금융회사에서 똑똑한 사람들과 함께 일하고 있었는데요.
제가 존경하는 훌륭한 상사가 있었습니다. 저는 상사에게 가서 이렇게 말했습니다.
인터넷에서 책을 판매하는 회사를 창업하겠다고요. 사장님은 저를 데리고
센트럴 파크에서 산책하고 제 말을 주의 깊게 들으시고는
정말 좋은 생각 같지만 아직 좋은 직장이없는 사람에게는 더 좋은 생각 일 것입니다.
더 좋은 생각이라고 하셨죠. 직업을 가질 수도 있고 경력을 가질 수도 있고
소명을 가질 수 있고 어떻게든 소명을 갖는 방법을 알아낼 수 있다면
대박을 터뜨린 것이나 다름없으니까요. 25년 전에 제프 베조스를 만났는데
제프 베조스를 만났는데 제프가 제게 제 회사에 투자해달라고 했어요.
뭐하는거야? 차고에 서점을 차릴 거라고요. 알았어요, 그리고 저는 그걸
온라인 사람들이 온라인으로 구매하고 차고에서 배송 할 거지만
언젠가 데이브에게 투자해준다면 전 세계에서 가장 부자가 될 거예요
천억 달러가 넘을 겁니다. 우선 천억 달러라는 건 존재하지 않습니다.
25년 전에는 천억 달러였죠. 통계적으로도 그런 건 존재하지 않습니다. 
국가 부채가 1,000억 달러도 안 되는 나라에서
이 친구는 26살에 세계에서 가장 부자가 될 거라고 말했죠
세계에서 가장 부유 한 사람이 될 것이라고 말했습니다. 그것은 그의 진실이 아니었지만 그는
그는 그것을 몰랐고 나도 몰랐지만 그와의 차이점은
나는 그를 비웃고 비웃고 있었고 그는 이미 박수를 치고있었습니다.
내가 최대한 많이 만들 수있는 완벽한 시간에 올바른 방향으로 가고있는 자신
최대한 빨리 할 수 있고 나는 거기에 앉아서 이것이 될 방법이 없습니다.
큰 사업. 자신이 정말 열정적으로 좋아하는 일을 하고, 쫓아가려고 하지 마세요.
그 시대의 뜨거운 열정을 쫓으려고 하지 마세요. 그런 관점에서 보면 정말 어려운 선택이었지만
어려운 선택이었지만 궁극적으로 저는 시도하지 않은 것을 시도해야한다고 결정했습니다.
시도하고 실패하면 후회할 거라고 생각했고
모든 것을 시도하지 않기로 결정한 것에 의해 괴롭힘을 당했습니다. 많은 고민 끝에 저는
덜 안전한 길을 택했고 그 선택이 자랑스럽습니다. 어렸을 때
차고 발명가였던 저는 시멘트로 채워진 타이어로 자동 게이트 클로저를 발명하고
시멘트로 채워진 타이어 우산에서 잘 작동하지 않는 태양열 조리기
알루미늄 호일 베이킹 팬 경보기는 항상 원했던 형제 자매를 가두기 위해
발명가가 되고 싶었고 어머니는 제가 제 열정을 따라가길 원하셨죠. 군대였어요
제가 특히 좋아하는 문구인데, 느린 것이 부드럽고 부드러운 것이 빠르다는 뜻입니다.
제가 지금까지 해왔던 모든 노력에서 그런 종류의 일이
정말 발전할 수 있다는 것을요. 여러분은 인생에서 어떤 선물을 받는다는 것을 알고
그걸 활용하고 싶겠지만 역경과 성공에 대한 제 조언은
역경과 성공에 대한 조언은 재능이 아니라 노력과 선택에 대해 자랑스러워하는 것입니다.
당신이 알고있는 것처럼 당신이받는 선물의 종류가 될 수 있다는 것을 알 수 있도록 선택
수학을 정말 잘하는 것은 당신에게 일종의 선물 일 수 있지만
그 수학을 연습하고 다음 단계로 나아가는 것은 매우 어려울 수 있습니다.
힘들고 땀을 많이 흘려야 하니까 자랑스러워할 수 없는 선택이죠
당신의 선물은 당신에게 주어 졌기 때문에 당신은 그들에게 감사 할 수 있고
그들에게 감사하지만 열심히 일하기로 선택한 당신의 선택은 당신이 선택한 것입니다.
힘든 일을하는 것은 당신이 자랑스러워 할 수있는 선택입니다.
우리 모두는 우리의 인생 이야기를 선택할 수 있으며 우리를 정의하는 것은 우리의 선택이 아닌 선택입니다.
이 방에 있는 모든 사람들은 많은 재능을 가지고 있어요 난 많은 재능을 가지고 있어요
여러분에게 주어진 선물이니까 자랑스러워요
키가 크거나 수학을 정말 잘 할 수도 있고
아름답거나 잘 생겼거나 당신은 그들이 많은 선물이라는 것을 알고 있습니다.
당신의 선택에 대해 정말 자랑스러워하십시오. 왜냐하면 그것들이 당신이기 때문입니다.
당신이 행동하고있는 당신과 우리 각자가 가지고있는 가장 중요한 선택 중 하나입니다.
우리 각자가 가지고 있고 당신은 나만큼이나 이것을 잘 알고 있습니다.
편안함과 편안함 또는 봉사와 모험의 삶을 선택할 수 있습니다.
80살이 됐을 때 어떤 게 더 자랑스러울 것 같아요?
봉사와 모험의 삶을 선택한 것에 대해 더 자랑스러워 할 것입니다.
모험 나는 살기에 더할 나위없이 좋은 시간이 아니었다.
세상이 저에게 주는 영감의 양이 정말 놀랍고
많은 사람들에게 발명의 변화의 양은 미쳤습니다.
기회 당신의 삶은 당신이 스스로 처음부터 작성하는 삶이 어떻게 시작됩니까?
당신은 당신의 재능을 사용할 것인가? 어떤 선택을 할 것인가? 관성이 당신의 가이드가 될 것인가?
아니면 열정을 따르겠습니까? 교리를 따르겠습니까 아니면 독창적입니까?
편안한 삶을 선택하겠습니까 아니면 봉사와 모험의 삶을 선택하겠습니까?
비판에 시들거나 신념을 따르겠습니까 아니면 허풍을 떨겠습니까?
당신이 틀렸을 때 사과 할 것인가 아니면 사과 할 것인가 당신의 마음을 지키겠습니까?
거절하거나 사랑에 빠졌을 때 행동할 것인가 아니면 안전하게 플레이할 것인가?
당신은 힘들 때 약간 흔들릴 것입니다. 포기할 것인가 아니면 포기할 것인가?
당신은 냉소적일까요 아니면 건축업자가 될까요?
다른 사람을 희생하여 영리합니까, 아니면 매번 친절 할 것입니까?
다른 사람들이 배포 할 수있는 도구와 서비스를 제공하는 방법
그들의 창의성 당신이 정말로 당신이 매우 운이 좋다는 것을 알고있는 무언가를하고 있습니다.
자신의 일을 사랑하지 않으면 많은 사람들이 직업을 갖게됩니다.
당신은 결코 잘하지 못할 것입니다 줄스 베른 마크 트웨인 갈 레오 뉴턴 모두
시대의 호기심은 무엇보다도 지금 당장 살아 있기를 원했을 것입니다.
문명 우리는 개인으로서 당신처럼 많은 선물을 갖게 될 것입니다.
이 선물을 어떻게 사용하는지 내 앞에 앉아있는 것처럼 많은 개별 선물과 우리
여러분은 자신의 재능에 자부심을 가지거나 자신의 선택에 자부심을 가지고 있습니다. 

 

SMALL

 

[ 영문 원본 ]

I was working at a financial firm in New York City with a bunch of very smart
people and I had a brilliant boss I much admired. I went to my boss and told him
I was gonna start a company selling books on the internet. He took me on a long
walk in Central Park, listened carefully to me, and finally said that sounds
like a really good idea but it would be an even better idea for someone who
didn't already have a good job. You can have a job or you can have a career or
you can have a calling and if you can somehow figure out how to have a calling
you have hit the jackpot because that's the big deal. I met Jeff Bezos 25
years ago and he told me David I want you to invest in my company what are
you doing. I'm gonna start a bookstore in my garage. Okay and I'm gonna put it
online people buy it by online and I'm gonna ship out of my garage but but if
you invested me Dave someday I'm gonna be the richest man in the world I'll do
over a hundred billion dollars. First of all there is no such thing as a hundred
billion dollars 25 years ago. Statistically there's no such thing. Countries
didn't have a hundred our national debt wasn't a hundred billion dollars and
this dude's telling me at 26 years old that he's gonna be the richest man in
the world because he has a garage in the internet. That was his truth no but he
did not he did not know it and neither did I but the difference between him and
I is I was laughing scoffing and justing at him and he was already applauding
himself going at the right way at the perfect time I'm gonna make as much as I
can as quickly and I'm sitting there going there's no way this is gonna be a
big business. Do something you're very passionate about and don't try to chase
what is kind of the hot passion of the day. Seen in that light it really was a
difficult choice but ultimately I decided I had to give it a shot I didn't
think I'd regret trying and failing and I suspected I would always be
haunted by a decision to not try it all. After much consideration I took the
less safe path to follow my passion and I'm proud of that choice. As a young boy
I had been a garage inventor I'd invented an automatic gate closer out of
cement filled tires a solar cooker it didn't work very well out of an umbrella
an aluminum foil baking pan alarms to entrap my siblings I'd always wanted to
be an inventor and she wanted me to follow my passion. It was a military
phrase that I especially love and it says slow is smooth and smooth is fast and I
have seen that in every endeavor I've ever been in that's the kind of thing
that really allows you to make progress. You know you get certain gifts in life
and you want to take advantage of those but you I guess my advice on adversity
and success would be to be proud not of your gifts but of your hard work and your
choices so you know you may be the kinds of gifts you get like you know you might
be really good at math might be really easy for you that's a kind of gift but
practicing that math and taking it to the next step that could be very challenging
and hard and take a lot of sweat that's a choice you can't really be proud of
your gifts because they were given to you you can be grateful for them and
thankful for them and but your choices you choose to work hard you choose to
do hard things those are choices that you can be proud of you can choose we
all get to choose our life stories and it's the choices that define us not our
gifts everybody in this room has many gifts I have many gifts you can never be
proud of your gifts because they're gifts they were given to you you might be
you know tall or you might be really good at math or you might be extremely
beautiful or handsome or you know they're they're many gifts and you can only
be proud really of your choices because those are the things that you are
that you that you are acting on and one of the most important choices that each
of us has and you know this just as well as I do is you can choose a life of
ease and comfort or you can choose a life of service and adventure and when
you're 80 which one of those things you think you're going to be more proud
of you're going to be more proud of having chosen a life of service and
adventure I've never been a better time to be alive I mean it's just an
incredible the amount of inspiration that the world generates for me and I think
for a lot of people it's just it's insane the amount of change in invention and
opportunity your life the life you author from scratch on your own begins how
will you use your gifts what choices will you make will inertia be your guide
or will you follow your passions will you follow dogma or will you be original
will you choose a life of ease or a life of service and adventure will you
wilt under criticism or will you follow your convictions will you bluff it
out when you're wrong or will you apologize will you guard your heart against
rejection or will you act when you fall in love will you play it safe or will
you be a little bit swash buckling when it's tough will you give up or will
you be relentless will you be a cynic or will you be a builder will you be
clever at the expense of others or will you be kind every time you figure out
some way of providing tools and services that empower other people to deploy
their creativity you're really on to something you know you're very lucky if you
have a career a lot of people end up with a job if you don't love your work
you're never gonna be great at it jules verne mark twain galleo newton all the
curious from the ages would have wanted to be alive most of all right now as a
civilization we will have so many gifts just as you as individuals have so
many individual gifts as you sit before me how you use these gifts and we
you take pride in your gifts or pride in your choices