로버트 키요사키 2019 - 인터넷을 발칵 뒤집은 연설!!! KEEP THEM POOR! :: ChatGPT 정리

Robert Kiyosaki 2019 - The Speech That Broke The Internet!!! KEEP THEM POOR!

https://www.youtube.com/watch?v=azq0S0DKS50 

 

 

 

[ 요약 ]

부자들이 가난하게 살라고 말한다는 것에 대한 이야기이다. 주인공은 아버지가 돈을 가르쳐주지 않아 학교에서 배우려고 했으나, 마이크의 아버지에게 돈에 대해 배우라는 조언을 받아 공짜로 일하며 배웠다. 마이크의 아버지는 부루마블 게임을 통해 돈을 가르쳐주었고, 그는 사업을 위해 학교를 그만두어야 했다고 한다. 돈에 대한 지식은 가난과 부를 결정하는 태도에서 시작되며, 학교 시스템은 이를 가르치지 않는다. 영성은 실수를 두려워하지 않고 성장하는 것이 중요하다는 것을 가르친다.

학교 중단 후, 주인공은 진짜 선생님들과 함께 일하게 되었다.
대부분의 교사는 윤리의식이 없으며, 가르치는 과목을 실천하지 않는다.
진짜 선생님은 매일 가르치는 것을 실천한다.
회계사들과 변호사들을 팀원으로 두어 매일 비즈니스 문제를 해결한다.
부자들이 지식을 나누지 말라는 공포심 때문에 가난한 사람들이 유지된다고 생각한다.

말은 살이 된다. (the words become flesh)
질문은 마음을 열고, 진술은 마음을 닫는다.
럭비, 축구, 골프는 다른 게임이다.
주인공의 게임은 사업과 부동산이다.
젊은이들은 자신의 게임을 찾아야 한다.

 

[ 한글 번역 ]

부자들이 움찔하며 말하지 말라고 하나요, 롭?
네, 네, 네, 네, 당신이 아는 것을 사람들에게 말하지 마세요. 계속 가난하게 두세요.
아버지는 교육 책임자였어요
박사 학위까지 받았죠 집에 가서 아버지께 물었죠, 왜 학교에서 돈에 대해
왜 학교에서 돈에 대해 배우지 않냐고요? 그러자 아버지는 저를 뽑으시더니
정부가 그 과목을 가르치는 걸 허락하지 않기 때문이라고요. 정부가
우리가 무엇을 가르칠 수 있고 무엇을 가르칠 수 없는지 알려주죠.
저는 그게 이상하다고 생각했어요. 그래서 제가 말했죠
돈에 대해 배우기 위해 학교에 가는 것 아닌가요? 그는 아니라고 했어요,
네 일은 취직하는 거라고요. 전 말했죠, 하지만 직업을 갖는 건
돈을 벌기 위해서요. 아니, 넌 그냥 직업을 구해야지.
저는 안 된다고 했어요. 직업의 목적이
돈을 버는 게 직업의 목적 아닌가요? 그는 당신이 맞다고 말했습니다. 내가 말했지
그럼 그냥 돈에 대해 배우는 게 어때요? 직업 부분은 건너뛸 수 있어요.
그러자 그는 당황하면서 돈에 대해 배우고 싶으면
절친한 친구 아버지한테 돈에 대해 물어보지 그래요?
저는 왜요? 마이크예요. 그런데 왜 그에게 물어보냐고요? 그가 말하길
마이크의 아버지가 사업가이기 때문이라고 하더군요.
그래서 당신은 뭐냐고 물었죠. 그는 말하길, 전 직원이라고 하더군요. 전 공무원이에요.
저는 그게 무슨 차이가 있냐고 물었죠.
그는 기업가는 돈에 대해 알아야 하고
아니면 더 이상 기업가가 아니라고 하더군요. 그리고 그는 말하길, 직원은
직원이 돈에 대해 아무것도 모를 필요는 없다고 말하더군요.
회사가 그를 돌볼 것이기 때문입니다. 그래서 저는 어렸어요. 혼란스러웠죠.
하지만 아버지의 조언을 듣고 마이크의 아버지 사무실로 가서
사무실 문을 두드리며 말했죠 저 왔어요 9살이었죠.
돈에 대해 가르쳐주세요. 그러자 아버지가 그러시더군요. 하지만
부자 테드와 가난한 아빠의 이야기가 시작됐죠 그리고 마침내 끈질긴 노력 끝에
부자 테드는 한 가지 조건으로 저에게 돈에 대해 가르치기 시작했어요.
그 조건은 절대 돈을 주지 않겠다는 것이었습니다. 그는 이렇게 말했습니다.
내가 당신에게 돈을 주는 순간 당신은 직원처럼 생각해요. 그는 그것이 함정이라고 말했습니다.
기업가는 공짜로 일합니다.
그리고 이제 저는 아홉 살이 되었습니다. 머리가 반으로 갈라질 것 같아요.
아빠가 말하길, 넌 절대 월급을 받고 싶지 않다고 했어. 이해해라, 꼬마야
알았어요, 알았다고 했죠 그럼 어떻게 돈을 벌죠?
그게 바로 기업가들이 알아내는 거라고 하더군요. 그랬더니
그럼 돈에 대해 어떻게 배우냐고요 그래서 그는 독점 게임판을 펼쳐놓으셨죠.
그래서 저는 공짜로 일했죠. 담배꽁초를 줍고 호텔과 레스토랑을 운영하면서
저는 청소나 허드렛일을 했죠. 그리고 나이가 들면서
사무와 마케팅, 회계 업무를 맡게 됐어요.
기본적으로 견습생이었죠. 하지만 항상 공짜로 일했어요.
그리고 아버지는 저에게 돈에 대해 가르쳐 주셨죠. 하지만 아버지가 저에게 돈에 대해 가르치신 방식은 부루마블이었어요.
그러던 어느 날 마침내 화가 났어요. 언제 돈에 대해 가르치실 건가요?
그러자 아버지는 우리가 지금 뭘 하고 있다고 생각하냐고 물으셨어요.
부루마블을 하고 있잖아요. 안돼, 안돼, 안돼, 안돼. 우리가 뭐하는 것 같아?
주사위 놀이요 우리가 뭐 하는 것 같냐고 묻더군요
그래서 나도 몰라요. 전 돈에 대해 가르치고 있어요.
그리고 거기에 비닐하우스가 하나 있죠.
그는 돈으로 큰 성공을 거두는 데는 여러 가지 공식이 있다고 말합니다. 수천 가지가
수천 가지가 있죠. 하지만 그 중 가장 좋은 공식은 오늘날에도
바로 오늘입니다. 녹색 하우스 4개, 빨간색 호텔 1개.
뭐라고요? 그는 말하길, 큰 부를 얻는 가장 좋은 방법 중 하나는
가장 큰 부를 얻는 방법 중 하나가 바로 부루마블 게임이라고 했어요. 녹색 집 네 채
집 네 채, 빨간 호텔 하나. 하지만 그게 전부인가요? 그는 말합니다,
그게 다야. 그리고 그가 말하길, 내가 뭘 하고 있는 것 같냐?
뭐하는 거냐고 전 모르겠다고 했죠. 그러더니 절 데리고 나가서
비닐하우스를 보여줬어요 그리고 10년 후, 제가 19살이었을 때
19살 때 뉴욕에서 학교를 다니다가 하와이로 돌아왔는데
부자 아빠는 하와이 한복판에 있는
와이키키 해변 한가운데에 큰 땅을 사셨어요. 그리고
와이키키 해변에 가면 하얏트 리젠시 호텔을 볼 수 있습니다.
그게 바로 아버지의 호텔이었죠. 독점 게임처럼요 독점 게임처럼요
자산을 인수하면 더 큰 자산이 되죠. 그는 그냥
그 당시에는 그 호텔이 그렇게 크지 않았으니까
어셈블리라고 불렀죠 그래서 그는 작은 사람들을 모두 사들여야 했죠. 원인
와이키키는 흙탕물 같은 작은 마을이었거든요. 그래서 그는 이 가게 주인을 사들였고
이 가게 주인을 사고 저 가게 주인을 샀어요 시간이 좀 걸렸지만 결국에는
큰 부지를 모았죠 그리고는
하얏트에서 거대한 호텔을 지었어요.
그리고 방금 8억 달러에 팔렸습니다.
그래서 저는 돈에 대해 그렇게 배웠습니다.
저는 재정적 위기를 겪었습니다. 사람들이 제 등을 찌르기도 했지만
하지만 저는 그것으로부터 성장하기 때문에 모두 좋은 것입니다.
그게 바로 영성입니다. 학교에서 가르치는 대로 실수하는 것을 두려워하는 사람들은
절대 성장하지 못합니다. 왜냐하면 영성은
좋은 것과 나쁜 것이 있습니다. 옳고 그름이 있습니다. 위와 아래가 있고
다운. 대부분의 사람들은 옳기만을 원합니다. 그들은 오직 긍정적이기를 원합니다.
하지만 그럴 수는 없습니다. 그건 현실이 아니죠
난 남들 기준으로는 가난하지 않았지만
불우한 가정에서 자랐죠 무슨 말인지 아시겠죠?
부자, 가난, 중산층, 빈곤은
근본적인 태도에서 시작됩니다. 가난
대물림됩니다. 가정에서 가르칩니다.
그리고 중산층은 가정에서 배웁니다. 그래서 지금
지금 집에 앉아서 경제적으로 어려움을 겪고 있는 사람들은
돈에 대해 걱정하거나 불행한 사람들은 돈을 많이 벌지만
하지만 자신이 하는 일에 만족하지 못합니다. 아마 여러분도 그렇게 배웠을 겁니다.
직업을 구하고 열심히 일해라, 그렇지 않으면 부자가 될 수도 없고
아니면 절대 부자가 될 수 없다거나 부자는 사악하다거나 뭐 그런 식으로요.
학교 시스템은 결코 돈에 대해 가르치지 않습니다. 학교 시스템은
중요한 직업을 갖도록 가르치도록 설계되었습니다.
또는 의사, 변호사, 전문가가 되도록 가르치도록 설계되었지만
결코 돈에 대해서는 가르치지 않습니다. 그리고 대부분의 사람들에게 부족한 것은 진짜
회계와 같은 비즈니스 지식입니다,
부채나 세금 같은 것들 말이죠. 그런 것들은 알아야 하는데
하지만 학교에서는 그런 걸 가르쳐주지 않아요.
사람들이 저에게 물어볼 때 부자인 아버지는 어떻게 배웠냐고요?
어떻게 배웠냐고 묻는다면요? 그리고 대답은
아주 간단합니다. 제 부자 아버지는 제 절친의 아버지였습니다. 그의 아버지는
13살 때 돌아가셨어요. 그래서 그의 부자 아버지는
사업을 운영해야 했죠. 그래서 그는 학교를 그만둬야 했죠
학교를 그만둬야 했죠. 그런 축복은
가끔은 축복이 축복처럼 보이지 않을 때도 있지만
축복으로 밝혀졌습니다. 그리고 그의 선생님들은
그의 회계사, 회계사, 변호사, 은행가, 부동산 중개인이 되었습니다.
부동산 중개인이 되었죠. 그래서 그는 제가 진짜 선생님이라고 부르는 사람들을 만나게 되었습니다. 
학교의 가짜 선생님은 아닙니다. 대부분의 교사들은
윤리의식이 없는 사람들이죠. 그들은 자신들이 실천하지 않는 과목을
가르치죠. 제가 선생님께 물어봤어요
저는 지금 미적분학 3학년이라고 했죠. 그 과목은
재료의 강도. 제가 물었죠
이걸 쓰게 될까요? 그는 안 쓴다고 했어요.
왜 그걸 가르치냐고 물었죠.
돈을 받으니까요. 그는 말했죠, 써본 적 있어요? 안 쓴다고 했죠
그래서 제가 사람들에게 제안한 것 중 하나가
제가 사람들에게 제안한 것 중 하나는 진짜 선생님과 가짜 선생님을
진짜 선생님과 가짜 선생님이죠 가짜 선생님은
가르치는 대로 하지 않죠. 진짜 선생님은
매일 가르치는 것을 실천합니다. 그래서 제 회계사들과
변호사들은 매일 그 일을 합니다. 매일 비즈니스의 문제를 해결하면서
제 비즈니스의 문제를 해결하고 있기 때문입니다. 그래서 저는 회계사
회계사, 변호사, 은행가 등 모든 사람들을 단축 번호에 저장해 두었습니다.
팀원들과 함께 문제를 해결하고 있기 때문입니다.
당신이 이 지식을 나눠주는 걸 보면 부자들이 움찔하면서
그런 말 하지 말라고 하죠, 롭. 네, 네, 네. 당신이 아는 것을 사람들에게 말하지 마세요.
그들을 가난하게 유지하세요. 하지만 불행히도 가난한 사람은
성경에 나오는 이야기지 진짜 종교는 아니죠 가난한 사람들은 항상 우리 곁에 있을 겁니다.
여기서부터 시작되니까요. 맞아요, 공포심 때문이죠.
그것은 그들의 말에 있고 그 말은 살이됩니다. 전 진짜
종교적이지 않아요 주일학교도 낙제했어요. 하지만 그들이 말할 때
그럴 형편이 안 돼요, 못 하겠어요'라고 하면 다 무너져요.
그들은 그들이 말하는대로됩니다. 박사 학위를 받으신 아버지가 어떻게 생각하세요?
내가 돈을 벌었다고? 그럴 여유가 없어요. 그리고 우리 부자 아버지는
그래서 가난하다고 말하죠. 가난한 사람들은 이렇게 말하죠
난 그럴 여유가 없어. 전 그럴 수 없어요. 시간이 없어요. 왜냐면 이건
탈출이니까 탈출구라고요 무슨 말인지 알죠? 여유가 없다고 말하기는 쉽죠.
네 부자 아버지는 돈이 없다고 대신 뭐라고 말했지?
내가 어떻게 감당할 수 있겠어? 어떻게 할 수 있냐고요? 있잖아
뭐가 필요하냐고? 아니면 내가 왜 그래야 하냐고? 그는 말한다
질문은 마음을 열고 진술은 마음을 닫는다고 했어요. 그러니 당신이 내가 감당할 수 없다고
감당할 수 없다고 말하면 마음이 닫힙니다. 그리고 당신은 당신이 말하는 대로 됩니다.
럭비는 팀 스포츠입니다. 하지만 축구도 마찬가지입니다.
규칙이 다르죠. 그리고 다른 사람들은 골퍼입니다. 그들은 혼자서 플레이합니다.
그래서 모두가 다르죠. 그래서 재정적으로 제 게임은
첫 번째는 사업이고 두 번째는 부동산입니다.
그래서 젊은이들에게 하고 싶은 말은 자신의 게임을 찾으라는 겁니다.
당신.

 

[ 영문 원본 ]

Do the rich people cringe and say, don't tell them that, Rob?
Yes, yes, yes, don't tell people what you know. Keep them poor.
My father was the head of education,
Ph.D., all that stuff. I go home and ask him, why don't we learn about
money in school? And he elected me and said
because the government doesn't let us teach that subject. The government
tells us what we can teach and what we can't teach.
I thought that was strange. And I said, but
aren't we going to school to learn about money? He says, no,
your job is to get a job. I said, but you get a job to
earn money. He goes, no, you're supposed to just get a job.
I went, no, no, no, no, no. Isn't the purpose
of a job to earn money? He goes, you're correct. I said,
so why don't we just learn about money? I can skip the job part.
And he got flustered and he said, if you want to learn about money,
why don't you ask your best friend's father about money?
I said, why? That's Mike. So why ask him? He says
because Mike's father is an entrepreneur.
And I said, what are you? He says, I'm an employee. I'm a government employee.
I went, oh, what's the difference?
He says the difference is an entrepreneur must know about money
or that they're no longer entrepreneurs. And he says, an employee
doesn't have to know anything about money because the government will take care of him, the company
will take care of him. So I'm a kid. I'm all confused.
But I took my dad's advice and I trundled over to Mike's father's
office and knocked on his door and I said, hey, I'm here. Nine years old.
Teach me about money. He says, beat it, kid. But that's
where the story of Rich Ted, poor dad, started. And finally, through persistence,
my Rich Ted started teaching me about money on one condition.
And that condition was he would never pay me. He says, the moment
I pay you, you think like an employee. He says, that's the trap.
Entrepreneurs work for free.
And now I'm nine years old. My head's going cracking in half.
He says, you never want to paycheck. Understand that, kid.
He said, okay, I got it. And he says, well, how do I make money?
He says, that's what entrepreneurs figure out. He was like,
so how do I learn about money? So he would just break out a monopoly game board.
So I would work for free. I'd pick up cigarette butts and he had hotels and restaurants
and I would clean and do a menial task. And as I got older, I started
getting into office work and marketing and accounting and I was
an apprentice basically. But I always worked for free.
And he would teach me about money. But the way he taught me about money was playing monopoly.
And I finally one day I got upset. I said, well, when are you going to teach me about money?
He says, what do you think we're doing?
We're playing monopoly. He goes, no, no, no, no. What do you think we're doing?
We're playing monopoly. He says, what do you think we're doing?
So I don't know. I'm teaching about money.
And then that's where, you know, you have one green house.
You know, he says, there's many formulas for great success in money. There's thousands
of them. But one of the best ones found on the game of monopoly still
is today. Four green houses, one red hotel.
He said, what? He says, one of the greatest ways
to acquire great wealth is playing monopoly in real life. Four green
houses, one red hotel. But is that all there is? He goes,
that's it. And he says, what do you think I'm
doing? And I went, I don't know. So then he took me out and
he showed me his green houses. And 10 years later, when I was
19, I was now in school in New York, and I come back to Hawaii
and Rich Dad had bought the biggest piece of land
smack dab in the middle of Waikiki Beach. And when
you go to Waikiki Beach today, you'll see the Hyatt Regency Hotel.
That was his hotel. Just like the game of monopoly. Just like the game of monopoly.
Acquired assets and they became bigger assets. He just kept
what's called an assemblage because that property wasn't that big
at the time. So he had to buy out all the small guys. Cause
Waikiki was a little dirt water little town. So he'd buy out this shop owner
and buy that shop owner. And it took him a while, but he finally
assembled this large piece of property. And then he
and Hyatt put up this giant hotel.
And it just sold for $800 million.
So that's how I learned about money.
I've had financial crashes. I've had people stab me in
the back, but they're all good because I grow from it.
That's spirituality. You know, people who are afraid of making mistakes like they teach in school
they don't ever grow. Because spirituality is there's
good and there's bad. There's right and there's wrong. There's up and there's
down. Most people only want to be right. They only want to be positive.
Well, you can't have that. That's not reality.
Well, I wasn't poor by most people's standards,
but I came from a family with a poor attitude. If you know what I mean
because rich, poor, middle class, poverty
starts with a fundamental attitude. Poverty
is passed on. It's taught in your families.
And middle class is taught in families. And so the people
right now who are sitting at home who are struggling financially
or worried about money or unhappy, they may be making a lot of money,
but unhappy with what they're doing. It was probably taught to you.
You know, your super ego was taught, get a job, work hard
or you'll never be rich or the rich are evil or whatever.
The school system will never teach you about money. The school system
was designed to teach you to be an employee, which is important
or a doctor or a lawyer, a specialist, but
never about money. And what most people lack is real
business knowledge, like accounting,
you know, like debt, like taxes. You got to know that stuff
but they don't teach it in school to anybody.
And then when people ask me, how did your rich dad learn
this when your poor dad, a PhD, did it? And the answer
is very simply, my rich dad was my best friend's father. His father
died when he was 13. So his rich dad had this family
business at 13 to run. So he had to drop out of
school, which was his blessing. You know, those blessings
and sometimes a blessing doesn't look like a blessing, but it turned
out to be a blessing. And then his teachers became
his bookkeeper, his accountant, his attorney, his banker, his real
estate agents. So he has what I call real teachers.
Not these fake teachers in school. You see, most teachers
in school, they're out of ethics. They teach subjects
they themselves don't practice. I asked the teacher
I said, you know, I'm in my third year of calculus now. It was called
Strength of Materials. I said, am I ever
going to use this stuff? He goes, no.
You know, I said, why do you teach it?
I said, I get paid. He said, do you ever use it? He goes, no.
And that's why, you know, you have to
in life, one of the things I suggested people, you got to find
a real teacher versus a fake teacher. And a fake teacher
doesn't do what they teach. And a real teacher
is doing what they teach every day. So my accountants,
my attorneys, they're in it every single day. That's how I learn, because every day
I'm solving problems in my business. So I have accountants
and attorneys and bankers and all these people on speed dial, because
I'm solving problems with my team.
I see you giving this knowledge out and do the rich people cringe
and say, don't tell them that, Rob. Yes, yes, yes. Don't tell people what you know.
Keep them poor. But, you know, unfortunately the poor
was in the Bible, not real religious. The poor will always be amongst us.
Because it starts up here. Right, it's that fear mentality.
It's in their words, you know, and the words become flesh. I'm not really
religious. I flunked out of Sunday school also. But when they say
I can't afford it or I can't do that, they go down.
They become what they say. My PhD dad, he says, what do you think?
I made up money? I can't afford that. And my rich dad
would say, that's why he's poor. Poor people say
I can't afford it. I can't do that. I don't have time. Because this is
an escape. It's an escape. You know what I mean? It's easy to say I can't afford it.
And your rich dad used to say what instead of I can't afford it?
How can I afford it? How can I do that? You know,
what would it take? Or why should I do that? He says that
a question opens a mind, a statement closes the mind. So when you say I can't
afford it, your mind shuts down. And you become what you say.
Rugby is a team sport. But so is soccer.
The rules are different. And other people are golfers. They play by themselves.
And so everybody's different. So my game financially
is business number one, second is real estate.
So what I say to young people is you find your game.
You.