게임 오버... 깃허브 코파일럿 X 발표 :: ChatGPT 정리

> English Summary

> English Full Text

 

[ 요약 ]

GPT-4 기반의 차세대 코딩 어시스턴트인 GitHub의 "Copilot X"의 출시에 대해 설명합니다.
코딩에 AI 도구를 사용할 때의 장점과 프로그래머를 더욱 강력하게 만드는 방법을 강조합니다.
또한 이 분야에서 Microsoft의 우위와 최근 출시된 여러 AI 제품에 대해서도 언급합니다.
프로그래밍의 미래에 대해 낙관적으로 생각하고 AI 도구를 기회로 보도록 권장합니다.
Copilot X는 내장된 채팅 창과 문서화를 위한 Copilot을 포함하여 5가지 획기적인 기능을 갖추고 있어 즉석에서 튜토리얼과 답변을 얻을 수 있습니다.
전반적으로 AI 도구가 업계를 빠르게 변화시키고 있지만 효과적인 시스템을 구축하기 위해서는 여전히 숙련된 프로그래머가 필요하다는 점을 시사합니다.
이러한 변화를 수용하고 이를 성장의 기회로 삼을 것을 권장합니다.

 

반응형

 

 

Game over… GitHub Copilot X announced

https://www.youtube.com/watch?v=q1HZj40ZQrM 

 

 

 

[ 한글 전체 ]

2023년 3월 23일, 여러분은 "코드 리포트"를 보고 계십니다. 또 다른 날, 특이점을 향한 또 다른 발걸음이 시작되었습니다.
깃허브는 방금 BARD, 즉 GPT-4로 구동되는 차세대 코딩 어시스턴트인 "코파일럿 X"를 발표했습니다.
기존의 '코파일럿'을 어린이 장난감처럼 보이게 합니다.
이러한 AI 도구는 단백 동화 스테로이드와 같습니다.
이를 사용하는 개발자는 엄청난 이점을 얻을 수 있으며, 향후 2년 이내에 전문적으로 코딩하는 사람은 아무도 "낫티"가 되지 않을 것입니다. 저처럼 코딩을 좋아하는 사람이나 코딩을 배우는 학생이라면...
코딩을 배우는 학생이라면 지금은 다소 비관적으로 느껴질 수도 있습니다.
모든 오픈 소스 코드, 스택 오버플로 답변, 튜토리얼은 현재 사무직 업무 자동화를 위해 공격적으로 배포되고 있는 대규모 언어 모델을 구축하는 데 사용되었습니다.
"나는 당신의 밀크셰이크를 마신다"고 말하지만 프로그래밍은 죽지 않았습니다.
개인적으로 저는 이 시대를 살아가고 있다는 사실에 매우 감사하게 생각합니다.
150년 후, 우리의 머리가 방부제 젤리 병에 보관되어 있을 때, 우리는 증손자들에게 우리가 어떻게 인공지능의 변곡점을 살아왔는지 이야기할 수 있을 것입니다.
"2023년의 저항은 무의미합니다.
살아남으려면 낙관적으로 생각해야 합니다.
이러한 도구는 우리를 더욱 강력하게 만들 뿐입니다.
AI는 아직 최종 사용자에게 훌륭한 제품을 제공하지 못하며 이러한 시스템을 구축하는 방법을 이해하는 프로그래머가 필요합니다.
하지만 AI 툴을 사용하면 10배 더 빠르게 구축할 수 있습니다.
무언가를 만드는 것을 좋아한다면 살기 좋은 시대입니다.
무서운 점은 Microsoft가 이 분야를 독주하고 있다는 것입니다.
그들은 전격적으로 공격하고 있습니다."
지난 주 Microsoft는 Bing Chat, Co-Pilot for Office, Bing Image Generator와 같은 제품을 연이어 출시했습니다.
이제 코파일럿이 추가되면서 Microsoft는 지난 10년간의 비판에도 불구하고 Bing을 죽이지 않았다는 점을 인정받을 만합니다.
게다가 GitHub를 인수하고 OpenAI의 주요 지분을 인수했습니다.
불과 일주일 만에 모든 제품이 경쟁사보다 앞서 나가고 있습니다.
사우디 아라비아는 비즈니스 전략에 대한 무료 마스터 클래스를 제공했는데, 현재 기술 프리뷰 버전으로 현재는 사용할 수 없는 GitHub Co-Pilot X가 그 예입니다.
"하지만 적어도 5가지의 획기적인 기능이 있습니다.
가장 큰 특징은 내장된 채팅 창입니다.
이 도구를 사용하면 코드 블록을 강조 표시하고 설명을 요청하거나 리팩터링하거나 더 나아가 단위 테스트를 생성할 수 있습니다.
이러한 작업은 현재 Chat GPT에서 이미 수행할 수 있는 작업입니다.
하지만 이제는 IDE에서 직접 문제를 코딩하는 데 더욱 특화될 것입니다.
하지만 가장 중요한 것은 실제 코드 베이스의 컨텍스트를 갖게 된다는 점입니다.
GPT4는 25,000개의 토큰을 처리할 수 있는 반면, GPT에서는 3,000개의 토큰만 처리할 수 있다는 점을 기억하세요."
3.5의 두 번째 기능은 문서화를 위한 Copilot입니다.
이제 실제 문서나 스택 오버플로로 이동하는 대신 특정 라이브러리의 문서를 기반으로 답변을 생성할 수 있습니다.
React, Azure 및 MDN에 대한 문서를 통합하여 즉석에서 답변과 튜토리얼을 생성할 수 있습니다.
이 기능은 프로그래밍 강사인 저를 쓸모없는 사람으로 만들 수 있다는 점에서 두려웠습니다.
하지만 제가 가장 기대하는 기능 3은 음성 인식 코파일럿입니다.
더 이상 매우 빠른 타이피스트가 될 필요가 없습니다.
Vim에서 분당 150단어를 입력할 수 있다는 것은 AI 프로그래밍 시대에 덜 중요해질 수 있습니다.
단순히 손을 사용하는 것은 아기 장난감을 가지고 노는 것과 비슷합니다.
이제 음성 명령만으로 VS Code를 제어하고 코드를 작성할 수 있습니다.
이 기능은 제가 항상 꿈꿔왔던 기능입니다.
타이핑하는 것보다 빠를 뿐만 아니라 러닝머신에서 뛰거나 출퇴근할 때와 같이 다른 방법으로는 불가능했을 때에도 코드를 작성할 수 있습니다.
키보드는 쓸모없어지지는 않겠지만, 일을 처리하는 방식은 분명 혁신적으로 바뀔 것입니다.
Alexa가 사람들의 집안일 관리 방식을 바꾼 것과 마찬가지로 네 번째 기능은 풀 리퀘스트를 위한 Copilot입니다.
중요한 프로젝트에 풀 리퀘스트를 제출할 때마다 저는 설명을 파악하려고 신경이 곤두서곤 합니다.
누가 제 쓰레기 코드를 병합하려고 하겠어요?
이제 Copilot은 사용자가 코드를 변경한 내용을 기반으로 해당 설명을 생성할 수 있으며, 이 설명은 아마도 AI가 작성했을 것입니다.
마지막으로 다섯 번째 기능인 Copilot CLI가 있습니다.
AI 자동 완성 기능은 다음과 같은 곳에서만 작동하는 것이 아닙니다.
터미널뿐만 아니라 텍스트 편집기에서도 더 이상 끝없는 Linux 명령을 외울 필요가 없습니다.
ffmpeg와 같은 특정 라이브러리로 수행하려는 작업을 말하면 설명과 함께 명령이 생성됩니다.
거기에서 명령을 실행하거나 필요한 경우 수정할 수 있습니다.
꽤 멋져 보이네요.
언제부터 사용할 수 있나요?
글쎄요, 모르겠네요.
대중이 사용할 수 있게 되려면 적어도 몇 달은 걸릴 것 같습니다.
그 정도면 저희가 할 수 있는 최악의 코드를 작성하여 GitHub에 올릴 수 있는 짧은 기간입니다.
우리 HTML 프로그래머들이 6자리 숫자의 일자리를 유지할 수 있도록 훈련 데이터에 독을 뿌려주세요.
마지막으로, 이 괴물을 가능하게 한 수십억 줄의 코드를 작성한 지난 30년간의 모든 실제 프로그래머들에게 경의를 표하고 싶습니다.
잔인한 아이러니는 그들 중 상당수가 Microsoft를 싫어하는 Linux 사용자였지만, 자신들이 계속 무료로 Microsoft를 위해 일하고 있다는 사실을 거의 알지 못했다는 것입니다.
이것으로 코드 리포트가 끝났습니다.
시청해 주셔서 감사드리며 다음 편에서 뵙겠습니다.

 

 

SMALL

[ English Summary ]

Describes the launch of GitHub's "Copilot X", a next-generation coding assistant based on GPT-4.
He highlights the advantages of using AI tools for coding and how they can make programmers more powerful.
He also mentions Microsoft's dominance in this space and the many AI products that have been released recently.
It encourages you to be optimistic about the future of programming and to see AI tools as an opportunity.
Copilot X has five breakthrough features, including a built-in chat window and Copilot for documentation, so you can get tutorials and answers on the fly.
Overall, this shows that while AI tools are rapidly changing the industry, skilled programmers are still needed to build effective systems.
We encourage you to embrace this change and use it as an opportunity for growth.

 

 

 

[ English Full Text ]

It is March 23, 2023, and you are watching the "Code Report." Well, another day, another step towards the singularity.
GitHub has just announced "Copilot X," their next-gen coding assistant powered by BARD, or excuse me, GPT-4.
It makes the old "Co-pilot" look like a child's toy.
These AI tools are like anabolic steroids.
The developers using them get a huge advantage, and within the next two years, nobody coding professionally is going to be "Natty." If you are someone who loves to code like me or a student learning how...
To code, you might feel a bit pessimistic right now.
All of our open source code, Stack Overflow answers, and tutorials have been used to build large language models that are now being aggressively deployed to automate white-collar jobs.
"I drink your milkshake," but programming is not dead.
Personally, I feel extremely grateful to be living through these times.
150 years from now, when our heads are stored in a jar of preservative jelly, we'll be telling our great-great-great-grandkids how we lived through the great AI inflection point.
"Resistance in 2023 is futile.
If you want to survive, you have to be optimistic.
These tools will only make us more powerful.
AI is still unable to deliver a great product to end-users and will need programmers who understand how to build these systems.
However, with AI tooling, they will be able to build them ten times faster.
It's a great time to be alive if you love building things.
The scary thing is that Microsoft is single-handedly dominating the space.
They have been on a blitzkrieg attack."
Last week, Microsoft has been releasing product after product, such as Bing Chat, Co-Pilot for Office, and Bing Image Generator.
Now, with the addition of Co-Pilot acts, Microsoft deserves credit for not killing off Bing despite a decade of criticism.
Moreover, they have acquired GitHub and taken a major stake in OpenAI.
Within just a week, all their products are leading ahead of the competition.
Saudi Arabia has given us a free masterclass in business strategy, as demonstrated by GitHub Co-Pilot X, which is currently in technical preview and cannot be used today.
"But it has at least five game-changing features.
The big one is its built-in chat window.
With this tool, you will be able to highlight a block of code and ask for an explanation, refactor it, or even better, generate some unit tests.
These are things you can already do today with Chat GPT.
But now, it will be highly specialized for coding problems directly in your IDE.
But most importantly, it will have the context of your actual code base.
Remember, GPT4 can handle 25,000 tokens, versus only 3,000 tokens in GPT."
Feature number two of 3.5 is Copilot for documentation.
Instead of going to the actual docs or Stack Overflow, you will now be able to generate answers based on a specific library's documentation.
They are integrating the docs for React, Azure, and MDN, allowing you to generate answers and tutorials on the fly.
This feature terrifies me because it could make me obsolete as a programming instructor.
However, Feature 3 is the one I'm most excited about, which is voice-activated Copilot.
You no longer need to be an extremely fast typist who can...
Being able to churn out 150 words per minute in Vim may become less important during the AI programming age.
Simply using your hands would be akin to playing with a baby's toy.
It is now possible to control VS Code and write code entirely through voice commands.
This feature is something that I have always dreamed about.
Not only is it faster than typing, it also enables me to write code when I otherwise couldn't - such as when I'm running on the treadmill or commuting to work.
The keyboard won't become obsolete, but the way in which things get done will surely be revolutionized.
In the same way that Alexa changed the way people manage household tasks, feature number four is Copilot for pull requests.
Whenever I submit a pull request to an important project, I have a nervous breakdown trying to figure out the description.
After all, why would anyone want to merge my garbage code?
Well, now Copilot can generate that description for you based on the changes that you made to the code, which were probably made by AI anyway.
And finally, we have feature number five - the Copilot CLI.
AI autocompletion will not only happen in...
In the text editor, as well as in the terminal, there is no longer a need to memorize endless Linux commands.
You simply tell it what you want to do with a certain library, such as ffmpeg, and it will generate the command along with an explanation.
From there, you can run it or revise it if needed.
This looks pretty awesome.
So, when will I get to use it?
Well, I don't know.
I would say it's at least months away from being ready for public consumption.
That gives us a small window to write the worst code we possibly can and put it on GitHub.
Poison the training data so all of us HTML programmers can keep our six-figure jobs.
Lastly, I would like to salute all the real programmers of the last 30 years who wrote the billions of lines of code that make this beast possible.
The cruel irony is that many of them were Linux users who hated Microsoft, but little did they know they were working for Microsoft for free the whole time.
This has been the code report.
Thanks for watching, and I will see you in the next one.